Meet the team

Åsa Bäck

Swedish language specialist

As a Swedish language specialist, Åsa translates and proofreads from English, Finnish, Norwegian and Danish into her mother tongue Swedish. She also has basic knowledge of German and Russian. Åsa has a Master’s Degree in International Marketing from Hanken School of Economics in Finland and a Master’s Degree in International Business from London South Bank University in the UK.

Åsa has strong communication skills, excellent knowledge of CAT/QA tools and MS Office and a high level of attention to detail. Åsa has been a translator for over fifteen years. She has been working with marketing for IT and consulting companies in Finland and Sweden and as well as working as an in-house translator and coordinator for a global online gaming company in the UK.

Åsa is based in London, UK.

Helena Mikkola

Head of operations & project manager

As head of operations, Helena is mainly in charge of managing projects from sending offers, assigning and proofreading to delivering projects. As a Finnish language specialist, she translates from English, German, French and Swedish into Finnish. Helena has a Master’s Degree in translation from the University of Turku and has extensive knowledge of her mother tongue, Finnish, as well as English, Swedish, German and French.

Helena has been a translator for over twenty years and creates high quality documents that are easy to read and understand. She takes into account the cultural context of languages and produces accurate translations. As a project manager, she never misses a deadline. Helena has worked for the European Parliament and a law firm in Luxembourg and a translation agency in Finland.

Helena is based in Åbo/Turku, Finland.

Arnaud Febvre

IT support specialist

Arnaud provides IT support to the team. Moreover, he manages localisation, transcription, subtitling and voiceover projects and translates from English, German and Swedish into French. He also has a basic understanding of Luxembourgish, Finnish and Spanish. Arnaud studied business and is an Aston Business School graduate.

As an IT support specialist, Arnaud writes codes to automate repetitive tasks and reduce the risk of errors. Arnaud worked as a marketing and product executive for banks and insurance companies in Luxemburg. During his leisure time, he is passionate about languages and was involved in “Club Polyglotte de Luxembourg” (language exchange).

Arnaud is based in Stockholm, Sweden.