Åsa est notre spécialiste de la langue suédoise, elle traduit et relit vos documents de l’anglais, du finnois, du norvégien et du danois vers sa langue maternelle, le suédois. Elle a également des connaissances de base en allemand et en russe. Åsa a obtenu une maîtrise en marketing international de « Hanken School of Economics » en Finalnde et une maîtrise en business international de l’université de « London South Bank » au R.U.

Åsa a de solides compétences en communication, une excellente connaissance des outils de traduction assisté par ordinateur, de MS Office et travaille minutieusement. Elle est traductrice depuis plus de quinze ans. Åsa a travaillé dans le domaine du marketing pour des sociétés d'informatique et de conseil en Finlande et en Suède, ainsi qu'en tant que traductrice et coordinatrice interne pour une multinationale de jeux en ligne au Royaume-Uni.

Åsa est basée à Londres au R.U.

En tant que directrice des opérations, Helena est principalement en charge de la gestion des projets de l'envoi des offres, l'attribution des projets, la relecture jusqu'à la livraison des projets. En qualité de spécialiste de la langue finnoise, elle traduit de l'anglais, de l'allemand, du français et du suédois vers le finnois. Helena est titulaire d'une maîtrise en traduction de l'Université de Turku et possède une connaissance approfondie de sa langue maternelle, le finnois, ainsi que de l'anglais, du suédois, de l'allemand et du français.

Helena est traductrice depuis plus de vingt ans et crée des traductions de haute qualité, faciles à lire et à comprendre. Elle tient compte du contexte culturel des langues et produit des traductions fidèles à l'original. Au titre de chef de projets, Helena ne manque jamais une date butoir. Elle a travaillé pour le Parlement Européen et un cabinet d'avocats au Luxembourg et une agence de traduction en Finlande.

Helena est basée à Åbo en Finlande.

Arnaud assure le support informatique de l'équipe et gère les projets de localisation, de transcription, de sous-titrage et de voix off. Il traduit égalment de l'anglais, de l'allemand et du suédois vers le français. Il a également une compréhension de base du luxembourgeois, du finnois et de l'espagnol. Arnaud a étudié la gestion et est diplômé d'Aston Business School.

En qualité de spécialiste en informatique, Arnaud fait de l'encodage pour automatiser les tâches répétitives et réduire les risques d'erreurs. Il a travaillé comme responsable marketing et produits pour des banques et des compagnies d'assurance au Luxembourg. Pendant ses loisirs, Arnaud se passionne pour les langues et s'est impliqué dans le «Club Polyglotte de Luxembourg» (échange linguistique).

Arnaud est basé à Stockholm en Suède.