Übersetzungsdienste



Übersetzung, Textbearbeitung & Korrekturlesen


Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen qualitativ hochwertige Dienstleistungen in folgenden Sprachen:

Dänisch
Niederländisch
Englisch
Finnisch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Norwegisch
Portugiesisch
Spanisch
Schwedisch

Wir übersetzen Texte aus folgenden Bereichen:

Verwaltung
Architektur
Kunst
Biologie
Business
Chemie
Kommunikation
Bildung/Pädagogik
Ingenieurwesen/Maschinenbau
Umwelt
EU/öffentliche Verwaltung
Finanzen
Gesundheitswesen
Personalwirtschaft/HR
Informatik/IT
Rechtstexte
Benutzerhandbücher
Marketing
Rundschreiben
Literatur
Politik
Psychologie
Software
Technik
Tourismus

Transkription, Untertitelung & Dubbing


Wenn der Inhalt einer Audio- oder Videodatei noch nicht bearbeitet wurde, werden wir den wortgenau transkribieren und als eine Textdatei speichern.

Danach übersetzen wir den Inhalt in die Zielsprache.

Auf dieser Basis erstellen wir die Untertitelung oder das Dubbing.

Lokalisierung


Übersetzung und kulturelle Anpassung

Wir berücksichtigen die kulturellen Unterschiede Ihrer Zielmärkte.

Zielgruppen im Visier

Wir passen Ihre Produkte, Werbekampagnen, Marketingmaterialien, Websites usw. an die lokalen Anforderungen an.